At the dawn of the 2012 Summer Olympic Games about to open in London, Périgueux also has its own happening event to brag about. The MIMOS festival will begin on 30th July for a week until 4th August.
MIMOS is 30 years old this year. This mime festival originated in honor of the famous French mime Marcel Marceau, who lived in Périgueux. Through this eclectic artistic manifestation, the spectators discover various shows with the following themes: mime, dance, music, theatre, clowning, and puppetry … with emotion, all kinds of sensations and above all, a lot of originality. The setting is beautiful Périgueux with its cobblestone streets, quaint places, theatres, and other various landmarks around the city.
The MIMOS festivals attract more than 50 000 spectators each year, from all countries. Some shows have an admission fee but most are free. Workshops are also available making this manifestation an interactive and unique experience.
So when you are in Dordogne this summer, why don’t you stop by Périgueux and attend the 2012 MIMOS festival. It will be a different view on Dordogne and what it has to offer!
Monday, 16 July 2012
MIMOS - 30 ANNEES DE PRESENCE A PERIGUEUX
Périgueux n’a rien à envier à Londres qui va prochainement accueillir les Jeux Olympiques 2012. En effet, ce sera également bientôt la fête à Périgueux avec l’arrivée du Festival MIMOS dès le 30 Juillet pendant une semaine, pour finalement une clôture des festivités le 4 Août.
MIMOS a 30 ans cette année. Cette manifestation fut créée en hommage à Marcel Marceau qui a vécu à Périgueux dans sa jeunesse. Un festival très éclectique qui regroupe danse, chant, musique, théâtre, humour, poésie, mime … mais par-dessous tout beaucoup d’émotion, de sensations, de découvertes et d’originalité. Tous les ans a la même période, les diverses troupes artistiques se représentent dans les rues de Périgueux sous le soleil estival jusqu’au bout de la nuit, à l’Odyssée ou au Palace (théâtres de Périgueux), au Centre Culturel de la Visitation, dans divers lieux de l’agglomération périgourdine.
Les spectateurs affluent pour découvrir les divers spectacles, jusqu'à 50 000 personnes par édition.
Mimos 2012 vous attend pour ses nouvelles aventures artistiques.
MIMOS a 30 ans cette année. Cette manifestation fut créée en hommage à Marcel Marceau qui a vécu à Périgueux dans sa jeunesse. Un festival très éclectique qui regroupe danse, chant, musique, théâtre, humour, poésie, mime … mais par-dessous tout beaucoup d’émotion, de sensations, de découvertes et d’originalité. Tous les ans a la même période, les diverses troupes artistiques se représentent dans les rues de Périgueux sous le soleil estival jusqu’au bout de la nuit, à l’Odyssée ou au Palace (théâtres de Périgueux), au Centre Culturel de la Visitation, dans divers lieux de l’agglomération périgourdine.
Les spectateurs affluent pour découvrir les divers spectacles, jusqu'à 50 000 personnes par édition.
Mimos 2012 vous attend pour ses nouvelles aventures artistiques.
Friday, 6 July 2012
ETHYLOTEST - UNE NOUVELLE LOI POUR DES ROUTES FRANCAISES PLUS SÛRES
À compter du 1er Juillet 2012, il est obligatoire de détenir un éthylotest chimique ou électronique dans son véhicule. Cette mesure vise principalement à réduire la mortalité sur les routes françaises et à responsabiliser les automobilistes.
Il est impératif que l’éthylotest soit labellisé « norme française ». Le cout varie entre 1€ et 2€ pour un éthylotest chimique à usage unique et plus de 100€ pour un éthylotest électronique réutilisable (éthylometre).
Ces appareils sont disponibles dans de nombreux points de vente.
La sanction sera de 11€ en cas d’absence dans le véhicule ; cependant, il est bon de savoir que les automobilistes ont jusqu'au 1er Novembre 2012 pour se procurer un éthylotest.
Enfin, pour la petite anecdote, sachez que cet appareil « ivressomètre » comme il est appelé au Canada, est AUSSI obligatoire dans les engins agricoles … 1 200 000 tracteurs français et autres moissonneuses batteuses devront donc s’en équiper, avant de parcourir nos routes de campagne !
Il est impératif que l’éthylotest soit labellisé « norme française ». Le cout varie entre 1€ et 2€ pour un éthylotest chimique à usage unique et plus de 100€ pour un éthylotest électronique réutilisable (éthylometre).
Ces appareils sont disponibles dans de nombreux points de vente.
La sanction sera de 11€ en cas d’absence dans le véhicule ; cependant, il est bon de savoir que les automobilistes ont jusqu'au 1er Novembre 2012 pour se procurer un éthylotest.
Enfin, pour la petite anecdote, sachez que cet appareil « ivressomètre » comme il est appelé au Canada, est AUSSI obligatoire dans les engins agricoles … 1 200 000 tracteurs français et autres moissonneuses batteuses devront donc s’en équiper, avant de parcourir nos routes de campagne !
A NEW FRENCH BREATHALYSER LAW AIMING AT SAFER ROADS IN FRANCE
As of 1st July 2012, it is now mandatory to have a breathalyser kit in any car driving in France. This recent law has come into force in an attempt to reduce accidents and road deaths and mortality caused by alcohol on the roads and to give a sense of responsibility to drivers.
It is important the equipment is EC approved. The cost varies from 1€ to 2€ for single use breathalyzers up to over 100€ for electronic reusable ones. They are available in various sale points throughout France. However, it is interesting to note there already is a shortage of such equipment in France due to the diligent response from drivers wishing to buy a test for their car and currently they are hard to locate for purchase.
Motorists without a kit will be faced with an on the spot fine of 11€, including foreigners driving on French roads. However, there will be a grace period until 1st November 2012.
Random checks will be made by French police through the Channel Tunnel to enforce this law. So make sure to be prepared with such a breathalyser in your car, when travelling to France.
As a reminder to all our French property hunters who will be driving in France, the drink-driving limit in France is 50mg of alcohol in 100ml of blood – 30 mg less than the UK limit!
On a lighter and ironic note, this French law also applies to tractors and all agricultural driving machinery… that accounts for approximately 1 200 000 vehicles in France!
It is important the equipment is EC approved. The cost varies from 1€ to 2€ for single use breathalyzers up to over 100€ for electronic reusable ones. They are available in various sale points throughout France. However, it is interesting to note there already is a shortage of such equipment in France due to the diligent response from drivers wishing to buy a test for their car and currently they are hard to locate for purchase.
Motorists without a kit will be faced with an on the spot fine of 11€, including foreigners driving on French roads. However, there will be a grace period until 1st November 2012.
Random checks will be made by French police through the Channel Tunnel to enforce this law. So make sure to be prepared with such a breathalyser in your car, when travelling to France.
As a reminder to all our French property hunters who will be driving in France, the drink-driving limit in France is 50mg of alcohol in 100ml of blood – 30 mg less than the UK limit!
On a lighter and ironic note, this French law also applies to tractors and all agricultural driving machinery… that accounts for approximately 1 200 000 vehicles in France!
Saturday, 16 June 2012
The most beautiful tree award!
Check out the amazing stalagmite style roots. The tree has grown in the centre of a small pond.
We love the Dordogne and it's treasured landscape exactly because of the natural wonders all around us.
Subscribe to:
Posts (Atom)